Ця Політика конфіденційності описує, як Hobbio («ми») збирає, використовує та захищає персональні дані користувачів застосунку й сайту відповідно до LGPD (бразильський Загальний закон про захист даних № 13.709/2018).
Це переклад для зручності. У разі розбіжностей юридичну силу має португальська версія.
1. Які дані ми збираємо
- Дані облікового запису: ім’я та e-mail, отримані під час входу через соцмережі (Google, Apple або інші провайдери OAuth).
- Контент користувача: дописи, коментарі, повідомлення, фото та відео, які ви публікуєте в застосунку.
- Ідентифікатори: ID користувача та ідентифікатори пристрою (наприклад, токен push-сповіщень).
- Дані про використання та діагностику: взаємодії з продуктом, звіти про збої та дані продуктивності, зібрані в агрегованому вигляді через Firebase.
- Дані про здоров’я та фізичну активність (за бажанням): лише якщо ви підключите Apple Health (Apple Watch) або Health Connect (Android) — див. розділ 2A.
Hobbio не збирає ваше точне місцезнаходження, контакти чи фінансові дані. Доступ до даних про здоров’я здійснюється лише з вашого явного дозволу, як описано в розділі 2A.
2. Як ми використовуємо дані
- Автентифікація облікового запису та робота функцій застосунку (стрічка, події, дружба, повідомлення, галерея).
- Надсилання сповіщень, які ви ввімкнули.
- Розуміння використання продукту та виправлення помилок (аналітика та звіти про збої).
Ми не використовуємо ваші дані для відстеження в сторонніх застосунках чи таргетованої реклами і не продаємо персональні дані.
Правові підстави (ст. 7 і 11 LGPD): виконання умов використання застосунку, ваша згода (наприклад, на сповіщення) та законний інтерес у безпеці й покращенні продукту.
2A. Дані про здоров’я та фізичну активність (Apple Health і Health Connect)
З вашого явного дозволу Hobbio може зчитувати дані тренувань з Apple Health / Apple Watch (iOS) та Health Connect (Android), щоб автоматично фіксувати ваші заняття в обраних хобі. Інтеграція необов’язкова і за замовчуванням вимкнена.
- До чого ми маємо доступ (лише читання): тренувальні сесії (тип активності, початок, кінець і тривалість), дистанція, загальні й активні калорії та, за наявності, середній пульс сесії. На Android це відповідає дозволам Health Connect
READ_EXERCISE,READ_DISTANCE,READ_TOTAL_CALORIES_BURNEDіREAD_ACTIVE_CALORIES_BURNED. Інших типів даних про здоров’я ми не зчитуємо і ніколи не записуємо в Health Connect чи Apple Health. - Як ми їх використовуємо: виключно для показу ваших тренувань у профілі та на сторінках хобі (сесії, цілі, календар тренувань і рейтинг серед друзів). Дописи про тренування у стрічці хобі — видимі іншим учасникам — створюються лише якщо ви увімкнете опцію «Публікувати тренування у стрічці хобі» (типово вимкнена; її можна вимкнути будь-коли на екрані інтеграції). Дані зберігаються на наших серверах і прив’язані до вашого облікового запису.
- Чого ми не робимо: ми не використовуємо дані про здоров’я для реклами, маркетингу, кредитного скорингу, страхування чи інших цілей, не пов’язаних із зазначеними функціями; не продаємо і не передаємо їх третім особам, окрім інфраструктурних обробників з розділу 3 — за договором і лише для розміщення сервісу; і не використовуємо їх для навчання ШІ-моделей загального призначення.
- Контроль і видалення: ви можете будь-коли відкликати доступ у налаштуваннях Health Connect / застосунку «Здоров’я» на пристрої або від’єднати інтеграцію в розділі Профіль → Налаштування → Зовнішні інтеграції. Після від’єднання ми припиняємо зчитувати нові дані; імпортовані тренування можна видалити в застосунку, а видалення облікового запису стирає всі збережені дані про здоров’я.
Використання та передача Hobbio інформації, отриманої з API Health Connect, відповідають Політиці Google Play щодо даних користувачів, включно з вимогами обмеженого використання (Limited Use), а також Політиці дозволів Health Connect.
3. Передача даних
Ми передаємо дані лише обробникам, необхідним для роботи сервісу: провайдерам автентифікації (Google, Apple), Firebase (сповіщення, аналітика, збої) та інфраструктурі хостингу й зберігання медіа. Усі вони діють за договором і лише в описаних тут цілях.
4. Зберігання та видалення
Ваші дані зберігаються, поки обліковий запис активний. Ви можете видалити обліковий запис прямо в застосунку (Профіль → Налаштування → Видалити обліковий запис); при цьому видаляються ваші персональні дані та контент з урахуванням законних строків зберігання.
5. Ваші права (LGPD)
Ви можете запросити підтвердження обробки, доступ, виправлення, анонімізацію, перенесення або видалення даних, а також відкликати згоду. Для цього напишіть на [email protected].
6. Безпека
Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи захисту даних: шифроване з’єднання (HTTPS), контроль доступу та зберігання у провайдерів із сертифікатами безпеки.
7. Діти та підлітки
Hobbio не призначений для дітей до 13 років і свідомо не збирає дані дітей.
8. Зміни
Політика може оновлюватися; актуальна версія завжди доступна на цій сторінці з датою останнього оновлення вгорі.
9. Контакти контролера та відповідального за захист даних (DPO)
Контролер: Danilo Ischiavolini Chaves.
Відповідальний за захист даних (DPO): Danilo Ischiavolini Chaves — [email protected]