Esta Política de Privacidad describe cómo Hobbio ("nosotros") recopila, usa y protege los datos personales de quienes utilizan la aplicación y el sitio web, de conformidad con la LGPD (la Ley General de Protección de Datos brasileña — Ley n.º 13.709/2018).
Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, la versión en portugués prevalece legalmente.
1. Datos que recopilamos
- Datos de la cuenta: nombre y correo electrónico, obtenidos en el inicio de sesión social (Google, Apple u otros proveedores OAuth).
- Contenido del usuario: publicaciones, comentarios, mensajes, fotos y videos que publicas en la app.
- Identificadores: ID de usuario e identificadores de dispositivo (por ejemplo, token de notificaciones push).
- Datos de uso y diagnóstico: interacciones con el producto, informes de fallos (crash) y datos de rendimiento, recopilados de forma agregada a través de Firebase.
- Datos de salud y actividad física (opcional): solo si conectas Apple Health (Apple Watch) o Health Connect (Android) — consulta la sección 2A.
Hobbio no recopila tu ubicación precisa, contactos ni datos financieros. Los datos de salud solo se acceden con tu autorización explícita, según la sección 2A.
2. Cómo usamos los datos
- Autenticar tu cuenta y operar las funcionalidades de la app (feed, eventos, amistades, mensajes, galería).
- Enviar las notificaciones que habilites.
- Entender el uso del producto y corregir fallos (analytics e informes de crash).
No usamos tus datos para rastreo entre apps de terceros ni para publicidad dirigida, y no vendemos datos personales.
Bases legales (arts. 7 y 11 de la LGPD): ejecución del contrato de uso de la aplicación, tu consentimiento (por ejemplo, para notificaciones) y el interés legítimo para seguridad y mejora del producto.
2A. Datos de salud y actividad física (Apple Health y Health Connect)
Con tu autorización explícita, Hobbio puede leer datos de entrenamientos de Apple Health / Apple Watch (iOS) y de Health Connect (Android) para registrar automáticamente tus prácticas en los hobbies que elijas. La integración es opcional y está desactivada por defecto.
- Qué accedemos (solo lectura): sesiones de ejercicio (tipo de actividad, inicio, fin y duración),
distancia, calorías totales y activas y, cuando está disponible, la frecuencia cardíaca media de la sesión.
En Android corresponde a los permisos de Health Connect
READ_EXERCISE,READ_DISTANCE,READ_TOTAL_CALORIES_BURNEDyREAD_ACTIVE_CALORIES_BURNED. No leemos otros tipos de datos de salud y nunca escribimos en Health Connect ni en Apple Health. - Cómo los usamos: exclusivamente para mostrar tus entrenamientos en tu perfil y en las páginas de tus hobbies (sesiones, metas, calendario de entrenamientos y ranking entre amigos). Las publicaciones de entrenamiento en el feed del hobby —visibles para los demás miembros— solo se crean si tú activas la opción “Publicar entrenamientos en el feed del hobby” (desactivada por defecto; puedes desactivarla en cualquier momento en la pantalla de la integración). Los datos quedan asociados a tu cuenta en nuestros servidores.
- Lo que no hacemos: no usamos datos de salud para publicidad, marketing, puntuación crediticia, seguros ni ninguna finalidad ajena a las funciones anteriores; no los vendemos ni los transferimos a terceros, salvo a los proveedores de infraestructura de la sección 3, bajo contrato y solo para alojar el servicio; y no los usamos para entrenar modelos de IA de uso general.
- Control y eliminación: puedes revocar el acceso en cualquier momento en los ajustes de Health Connect / app Salud de tu dispositivo, o desconectar la integración en Perfil → Configuración → Integraciones externas. Al desconectar dejamos de leer datos nuevos; puedes borrar los entrenamientos importados en la app y la eliminación de la cuenta borra todos los datos de salud almacenados.
El uso y la transferencia por parte de Hobbio de la información recibida de las API de Health Connect cumplen la Política de datos de usuario de Google Play, incluidos los requisitos de uso limitado, y la Política de permisos de Health Connect.
3. Compartición
Compartimos datos únicamente con encargados necesarios para el funcionamiento del servicio: proveedores de autenticación (Google, Apple), Firebase (notificaciones, analytics, crash) e infraestructura de alojamiento y almacenamiento de medios. Todos actúan bajo contrato y solo para las finalidades descritas aquí.
4. Retención y eliminación
Tus datos se conservan mientras tu cuenta esté activa. Puedes eliminar tu cuenta directamente en la app (Perfil → Configuración → Eliminar cuenta), lo que elimina tus datos personales y contenidos, salvo obligaciones legales de retención.
5. Tus derechos (LGPD)
Puedes solicitar la confirmación del tratamiento, el acceso, la corrección, la anonimización, la portabilidad o la eliminación de tus datos, además de revocar consentimientos. Para ejercer estos derechos, escribe a [email protected].
6. Seguridad
Adoptamos medidas técnicas y organizativas para proteger los datos: comunicación cifrada (HTTPS), control de acceso y almacenamiento en proveedores con certificaciones de seguridad.
7. Niños y adolescentes
Hobbio no está dirigido a menores de 13 años y no recopila intencionalmente datos de niños.
8. Cambios
Esta política puede ser actualizada; la versión vigente estará siempre disponible en esta página, con la fecha de la última actualización en la parte superior.
9. Contacto del responsable del tratamiento y del encargado (DPO)
Responsable del tratamiento: Danilo Ischiavolini Chaves.
Encargado de protección de datos (DPO): Danilo Ischiavolini Chaves — [email protected]